Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 24:19

Kata-Nya kepada mereka: "Apakah itu?" Jawab mereka: "Apa yang terjadi dengan Yesus orang Nazaret.^k Dia adalah seorang nabi¹,^l yang berkuasa dalam pekerjaan dan perkataan di hadapan Allah dan di depan seluruh bangsa kami.

Kata	Frek.
Kata-Nya	94
kepada	8146
mereka	12319
Apakah	715
itu	14215
Jawab	447
mereka	12319
Apa	1118
yang	24457
terjadi	322
dengan	7859
Yesus	1460
orang	9820
Nazaret	30
Dia	2926
adalah	1318
seorang	1849
nabi	389
yang	24457
berkuasa	121
dalam	4745
pekerjaan	261
dan	28381
perkataan	337
di	12859
hadapan	553
Allah	4118
dan	28381
di	12859
depan	603
seluruh	1110
bangsa	985
kami	2551

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
eipen	2036	V-2AAI-3S	793	say 859, speak 57 ...
autoiv	846	P-DPM	5566	him 1952, his 1084 ...
poia	4169	I-NSF	33	what 27, which 4 ...
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
eipan	3004	V-2AAI-3P	1465	say 1184, speak 61 ...
autw	846	P-DSM	5566	him 1952, his 1084 ...
ta	3588	T-APN	19765	which 413, who 79 ...
peri	4012	PREP	333	of 148, for 61 ...
ihsou	2424	N-GSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
nazarhnou	3479	N-GSM	6	of Nazareth 4
ov	3739	R-NSM	1396	which 418, whom 270 ...
egeneto	1096	V-2ADI-3S	667	be 255, come to pass 82 ...
anhr	435	N-NSM	216	man 156, husband 50 ...
profhthv	4396	N-NSM	144	prophet 149
dunatov	1415	A-NSM	32	possible 13, able 10 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
ergw	2041	N-DSN	170	work 152, deed 22 ...
logw	3056	N-DSM	330	word 218, saying 50 ...
enantion	1726	ADV	5	before 4, in the sight of 1
yeou	2316	N-GSM	1312	God 1320, god 13 ...
pantov	3956	A-GSM	1239	all 748, all things 170 ...
laou	2992	N-GSM	142	people 143

Lukas 24:19

Alkitab SABDA