| TB © |
Hari itu adalah hari persiapan |
| AYT | Hari itu adalah Hari Persiapan, dan hari Sabat akan segera dimulai. |
| TL © |
Maka adalah hari Persediaan, dan hari Sabbat pun sudahlah hampir. |
| BIS © |
Hari itu hari Jumat; dan hari Sabat hampir mulai. |
| TSI | Hal-hal itu dilakukan pada hari Jumat sore menjelang tibanya hari Sabat. |
| MILT | Dan hari itu adalah hari persiapan dan Sabat hampir tiba. |
| Shellabear 2011 | Hari itu adalah hari persiapan, karena hari Sabat akan segera dimulai. |
| AVB | Hari itu ialah hari Persiapan, dan hari Sabat hampir bermula. |
| TB ITL © |
Hari itu <2250> adalah <1510> hari persiapan <3904> dan <2532> sabat <4521> hampir mulai <2020> . [ ]<2532> |
| TL ITL © |
Maka <2532> adalah <1510> hari <2250> Persediaan <3904> , dan <2532> hari Sabbat <4521> pun sudahlah hampir.<2020> |
| AYT ITL | Hari <2250> itu adalah <1510> Hari Persiapan <3904> , dan <2532> hari Sabat <4521> akan segera dimulai <2020> . [ ]<2532> |
| AVB ITL | Hari <2250> itu ialah <1510> hari Persiapan <3904> , dan <2532> hari Sabat <4521> hampir bermula <2020> . [ ]<2532> |
| GREEK | και <2532> CONJ ημερα <2250> N-NSF ην <2258> <5713> V-IXI-3S παρασκευης <3904> N-GSF και <2532> CONJ σαββατον <4521> N-NSN επεφωσκεν <2020> <5707> V-IAI-3S |
| TB+TSK (1974) © |
1 Hari itu adalah hari persiapan dan sabat hampir mulai. |