| TB © |
Jadi aku akan menghajar Dia, |
| AYT | Karena itu, setelah aku menghajar-Nya, aku akan melepaskan-Nya.” |
| TL © |
Sebab itu sekarang aku akan menyesah Dia, lalu melepaskan Dia." |
| BIS © |
Karena itu saya akan mencambuk Dia kemudian melepaskan-Nya." |
| TSI | Karena itu, saya hanya akan memberikan hukuman cambuk kepadanya. Sesudah itu saya akan membebaskan dia.” |
| MILT | Jadi setelah menghajar-Nya, aku akan melepaskan Dia." |
| Shellabear 2011 | Jadi, aku akan menyesah Dia dan kemudian melepaskan-Nya." |
| AVB | Oleh itu, aku akan menyebat-Nya, kemudian membebaskan-Nya.” |
| TB ITL © |
Jadi <3767> aku akan <630> <0> menghajar <3811> Dia <846> , lalu melepaskan-Nya <0> <630> |
| TL ITL © |
Sebab itu sekarang aku akan menyesah <3811> Dia <846> , lalu melepaskan Dia."<630> |
| AYT ITL | Karena itu <3767> , setelah aku menghajar-Nya <3811> , aku akan melepaskan-Nya <846> <630> |
| AVB ITL | Oleh itu <3767> , aku akan menyebat-Nya <3811> , kemudian membebaskan-Nya <630> .” [ ]<846> |
| GREEK | παιδευσας <3811> <5660> V-AAP-NSM ουν <3767> CONJ αυτον <846> P-ASM απολυσω 23:17<630> <5692> V-FAI-1S |
| TB+TSK (1974) © |
1 Jadi aku akan menghajar Dia, lalu melepaskan-Nya." |