| TB © |
Hari raya Roti Tidak Beragi, yang disebut Paskah 1 , sudah dekat. |
| AYT | Hari raya Roti Tidak Beragi yang disebut hari Pesakh sudah dekat. |
| TL © |
Maka hari raya roti yang tiada beragi, yang bernama Pasah itu, sudahlah hampir; |
| BIS © |
Perayaan Roti Tidak Beragi yang disebut Paskah telah dekat. |
| TSI | Ketika Perayaan Paskah sudah dekat, |
| MILT | Dan hari raya Roti Tidak Beragi, yang disebut Paskah, sudah dekat, |
| Shellabear 2011 | Hari raya Roti Tidak Beragi, yang disebut juga hari raya Paskah, sudah dekat. |
| AVB | Perayaan Roti Tidak Beragi, iaitu Perayaan Paskah, telah menjelang. |
| TB ITL © |
Hari raya <1859> Roti Tidak Beragi <106> , yang disebut <3004> Paskah <3957> , sudah dekat <1448> . [ ]<1161> |
| TL ITL © |
Maka <1161> hari raya <1859> roti yang tiada beragi <106> , yang bernama <3004> Pasah <3957> itu, sudahlah hampir ;<1448> |
| AYT ITL | Hari raya <1859> Roti Tidak Beragi <106> yang <3588> disebut <3004> hari Paskah <3957> sudah dekat <1448> . [ ]<1161> |
| AVB ITL | Perayaan <1859> Roti Tidak Beragi <106> , iaitu <3004> Perayaan Paskah <3957> , telah menjelang <1448> . [ ]<1161> |
| GREEK | ηγγιζεν <1448> <5707> V-IAI-3S δε <1161> CONJ η <3588> T-NSF εορτη <1859> N-NSF των <3588> T-GPN αζυμων <106> A-GPN η <3588> T-NSF λεγομενη <3004> <5746> V-PPP-NSF πασχα <3957> ARAM |
| TB © |
Hari raya Roti Tidak Beragi, yang disebut Paskah 1 , sudah dekat. |
| TB+TSK (1974) © |
1 Hari raya Roti Tidak Beragi, yang disebut Paskah, sudah dekat. |
| Catatan Full Life |
Luk 22:1 Nas : Luk 22:1 Lihat cat. --> Mat 26:2. [atau ref. Mat 26:2] |