Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 21:21

Konteks

Pada waktu itu orang-orang yang berada di Yudea harus melarikan diri ke pegunungan, dan orang-orang yang berada di dalam kota harus mengungsi, dan orang-orang yang berada di pedusunan jangan masuk lagi ke dalam kota, w 

KataFrek.
Pada4577
waktu1315
itu14215
orang-orang2687
yang24457
berada129
di12859
Yudea46
harus1574
melarikan144
diri727
ke5422
pegunungan159
dan28381
orang-orang2687
yang24457
berada129
di12859
dalam4745
kota1196
harus1574
mengungsi6
dan28381
orang-orang2687
yang24457
berada129
di12859
pedusunan4
jangan810
masuk603
lagi1320
ke5422
dalam4745
kota1196
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
tote5119ADV161then 149, that time 4 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
ioudaia2449N-DSF44Judaea 44
feugetwsan5343V-PAM-3P29flee 26, escape 3 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
orh3735N-APN63mountain 41, mount 21 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
mesw3319A-DSN58midst 41, among 6 ...
authv846P-GSF5566him 1952, his 1084 ...
ekcwreitwsan1633V-PAM-3P1depart out 1
taiv3588T-DPF19765which 413, who 79 ...
cwraiv5561N-DPF28country 15, region 5 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
eisercesywsan1525V-PNM-3P192enter 107, go 22 ...
authn846P-ASF5566him 1952, his 1084 ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.78 detik
dipersembahkan oleh YLSA