Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 2:44

Konteks

Karena mereka menyangka bahwa Ia ada di antara orang-orang seperjalanan mereka, berjalanlah mereka sehari perjalanan jauhnya, lalu mencari Dia di antara kaum keluarga dan kenalan mereka.

KataFrek.
Karena3350
mereka12319
menyangka44
bahwa1670
Ia7484
ada3239
di12859
antara1165
orang-orang2687
seperjalanan4
mereka12319
berjalanlah44
mereka12319
sehari32
perjalanan79
jauhnya24
lalu3627
mencari262
Dia2926
di12859
antara1165
kaum587
keluarga197
dan28381
kenalan1
mereka12319
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
nomisantev3543V-AAP-NPM15suppose 9, think 5 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
einai1510V-PXN2454I am , 1473 74 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
sunodia4923N-DSF1company 1
hlyon2064V-2AAI-3P635come 616, go 13 ...
hmerav2250N-GSF388day 355, daily ...
odon3598N-ASF101way 83, way side 8 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
anezhtoun327V-IAI-3P3seek 2
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
suggeneusin4773A-DPM12kinsman 7, cousin 2 ...
gnwstoiv1110A-DPM15known 12, acquaintance 2 ...


TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.59 detik
dipersembahkan oleh YLSA