Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 19:8

Konteks

Tetapi Zakheus berdiri dan berkata kepada Tuhan: z  "Tuhan, setengah dari milikku akan kuberikan kepada orang miskin 1  dan sekiranya ada sesuatu yang kuperas a  dari seseorang akan kukembalikan empat kali lipat. b "

KataFrek.
Tetapi4524
Zakheus4
berdiri415
dan28381
berkata2148
kepada8146
Tuhan7677
Tuhan7677
setengah121
dari8838
milikku8
akan8986
kuberikan151
kepada8146
orang9820
miskin158
dan28381
sekiranya85
ada3239
sesuatu558
yang24457
kuperas3
dari8838
seseorang157
akan8986
kukembalikan5
empat462
kali292
lipat50
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
stayeiv2476V-APP-NSM151stand 116, set 11 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
zakcaiov2195N-NSM3Zacchaeus 3
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
kurion2962N-ASM718Lord 667, lord 54 ...
idou2400V-2AAM-2S199behold 181, lo 29 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
hmisia2255A-APN5half 5
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
twn3588T-GPN19765which 413, who 79 ...
uparcontwn5224V-PAP-GPN13goods 7, that (one) has 4 ...
kurie2962N-VSM718Lord 667, lord 54 ...
[toiv]3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
ptwcoiv4434A-DPM34poor 30, beggar 2 ...
didwmi1325V-PAI-1S416give 365, grant 10 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
tinov5100X-GSM529certain 104, some 73 ...
ti5100X-ASN529certain 104, some 73 ...
esukofanthsa4811V-AAI-1S2accuse falsely 1, take by false accusation 1
apodidwmi591V-PAI-1S48pay 9, give 9 ...
tetraploun5073A-ASN1fourfold 1


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.76 detik
dipersembahkan oleh YLSA