Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 18:22

Konteks

Mendengar itu Yesus berkata kepadanya: "Masih tinggal satu hal lagi yang harus kaulakukan: juallah segala yang kaumiliki 1  dan bagi-bagikanlah itu kepada orang-orang miskin, y  maka engkau akan beroleh harta di sorga, z  kemudian datanglah ke mari dan ikutlah Aku."

KataFrek.
Mendengar604
itu14215
Yesus1460
berkata2148
kepadanya1376
Masih471
tinggal693
satu861
hal755
lagi1320
yang24457
harus1574
kaulakukan47
juallah7
segala2569
yang24457
kaumiliki4
dan28381
bagi-bagikanlah1
itu14215
kepada8146
orang-orang2687
miskin158
maka3355
engkau5444
akan8986
beroleh102
harta148
di12859
sorga244
kemudian1262
datanglah474
ke5422
mari146
dan28381
ikutlah25
Aku8896
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
akousav191V-AAP-NSM428hear 418, hearken 6 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
eti2089ADV92yet 51, more 22 ...
en1520A-ASN338one 229, a 9 ...
soi4671P-2DS213thee 200, thou 14 ...
leipei3007V-PAI-3S6lack 2, be wanting 2 ...
panta3956A-APN1239all 748, all things 170 ...
osa3745K-APN108as many as 24, whatsoever 9 ...
eceiv2192V-PAI-2S708have 613, be 22 ...
pwlhson4453V-AAM-2S22sell 21, be sold 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
diadov1239V-2AAM-2S4distribute 2, make distribution 1 ...
ptwcoiv4434A-DPM34poor 30, beggar 2 ...
exeiv2192V-FAI-2S708have 613, be 22 ...
yhsauron2344N-ASM17treasure 18
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
[toiv]3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
ouranoiv3772N-DPM273heaven 268, air 10 ...
deuro1204V-XXM-2S9come 6, come hither 2 ...
akolouyei190V-PAM-2S90follow 91, reach 1
moi3427P-1DS225me 218, my 11 ...


TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 1.37 detik
dipersembahkan oleh YLSA