Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 16:16

Konteks

Hukum Taurat dan kitab para nabi berlaku sampai kepada zaman Yohanes; d  dan sejak waktu itu Kerajaan Allah diberitakan e  dan setiap orang menggagahinya berebut memasukinya.

KataFrek.
Hukum419
Taurat302
dan28381
kitab271
para1129
nabi389
berlaku174
sampai1614
kepada8146
zaman251
Yohanes153
dan28381
sejak198
waktu1315
itu14215
Kerajaan337
Allah4118
diberitakan30
dan28381
setiap736
orang9820
menggagahinya2
berebut1
memasukinya6
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
nomov3551N-NSM194law 197
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
profhtai4396N-NPM144prophet 149
mecri3360ADV18unto 7, until 7 ...
iwannou2491N-GSM134John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
tote5119ADV161then 149, that time 4 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
basileia932N-NSF162kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
euaggelizetai2097V-PPI-3S54preach 23, preach the Gospel 22 ...
pav3956A-NSM1239all 748, all things 170 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
authn846P-ASF5566him 1952, his 1084 ...
biazetai971V-PMI-3S2suffer violence 1, press 1


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.51 detik
dipersembahkan oleh YLSA