Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 15:25

Konteks

Tetapi anaknya yang sulung berada di ladang dan ketika ia pulang dan dekat ke rumah, ia mendengar bunyi seruling dan nyanyian tari-tarian.

KataFrek.
Tetapi4524
anaknya297
yang24457
sulung128
berada129
di12859
ladang144
dan28381
ketika1354
ia7484
pulang246
dan28381
dekat409
ke5422
rumah1155
ia7484
mendengar604
bunyi90
seruling14
dan28381
nyanyian129
tari-tarian6
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
hn1510V-IXI-3S2454I am , 1473 74 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
uiov5207N-NSM374son(s) 85, Son of Man ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
presbuterov4245A-NSM66elder 64, old man 1 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
agrw68N-DSM36field 22, country 8 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
ercomenov2064V-PNP-NSM635come 616, go 13 ...
hggisen1448V-AAI-3S42draw nigh 12, be at hand 9 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
oikia3614N-DSF94house 92, at home 1 ...
hkousen191V-AAI-3S428hear 418, hearken 6 ...
sumfwniav4858N-GSF1music 1
corwn5525N-GPM1dancing 1


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.78 detik
dipersembahkan oleh YLSA