Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 12:18

Konteks

Lalu katanya: Inilah yang akan aku perbuat; aku akan merombak lumbung-lumbungku dan aku akan mendirikan yang lebih besar dan aku akan menyimpan di dalamnya segala gandum dan barang-barangku.

KataFrek.
Lalu3627
katanya473
Inilah492
yang24457
akan8986
aku8896
perbuat63
aku8896
akan8986
merombak5
lumbung-lumbungku1
dan28381
aku8896
akan8986
mendirikan223
yang24457
lebih701
besar909
dan28381
aku8896
akan8986
menyimpan23
di12859
dalamnya188
segala2569
gandum165
dan28381
barang-barangku2
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
touto5124D-ASN335this 199, therefore ...
poihsw4160V-FAI-1S567do 357, make 113 ...
kayelw2507V-FAI-1S9take down 4, destroy 2 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
apoyhkav596N-APF6barn 4, garner 2
meizonav3173A-APF-C215great 150, loud 33 ...
oikodomhsw3618V-FAI-1S40build 24, edify 7 ...
sunaxw4863V-FAI-1S59gather 15, be gathered together 12 ...
ekei1563ADV95there 86, thither 7 ...
panta3956A-APN1239all 748, all things 170 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
siton4621N-ASM15wheat 12, corn 2
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
agaya18A-APN101good 77, good thing 14 ...


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.82 detik
dipersembahkan oleh YLSA