Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 10:40

Konteks

sedang Marta sibuk sekali melayani. Ia mendekati Yesus dan berkata: "Tuhan, tidakkah Engkau peduli, a  bahwa saudaraku membiarkan aku melayani seorang diri? Suruhlah dia membantu aku."

KataFrek.
sedang498
Marta15
sibuk11
sekali240
melayani102
Ia7484
mendekati41
Yesus1460
dan28381
berkata2148
Tuhan7677
tidakkah86
Engkau5444
peduli3
bahwa1670
saudaraku42
membiarkan208
aku8896
melayani102
seorang1849
diri727
Suruhlah53
dia2926
membantu53
aku8896
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
marya3136N-NSF13Martha 13
periespato4049V-IPI-3S1cumber 1
peri4012PREP333of 148, for 61 ...
pollhn4183A-ASF354many 210, much 73 ...
diakonian1248N-ASF34ministry 16, ministration 6 ...
epistasa2186V-2AAP-NSF20come upon 6, come 4 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
kurie2962N-VSM718Lord 667, lord 54 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
melei3199V-PQI-3S10care 9, take care 1
soi4671P-2DS213thee 200, thou 14 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
adelfh79N-NSF25sister 24
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
monhn3441A-ASF48only 24, alone 21 ...
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
kateleipen2641V-IAI-3S24leave 22, forsake 2 ...
diakonein1247V-PAN37minister unto 15, serve 10 ...
eipon3004V-2AAM-2S1465say 1184, speak 61 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
auth846P-DSF5566him 1952, his 1084 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
moi3427P-1DS225me 218, my 11 ...
sunantilabhtai4878V-2ADS-3S2help 2


TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.83 detik
dipersembahkan oleh YLSA