Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 10:13

"Celakalah engkau^c Khorazim! Celakalah engkau Betsaida! karena jika di Tirus dan di Sidon terjadi mujizat-mujizat yang telah terjadi di tengah-tengah kamu, sudah lama mereka bertobat dan berkabung.^d

Kata	Frek.
Celakalah	92
engkau	5444
Khorazim	2
Celakalah	92
engkau	5444
Betsaida	7
karena	3350
jika	898
di	12859
Tirus	60
dan	28381
di	12859
Sidon	49
terjadi	322
mujizat-mujizat	36
yang	24457
telah	5115
terjadi	322
di	12859
tengah-tengah	395
kamu	5244
sudah	918
lama	205
mereka	12319
bertobat	61
dan	28381
berkabung	50

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
ouai	3759	INJ	46	woe 41, alas 6
soi	4671	P-2DS	213	thee 200, thou 14 ...
corazin	5523	N-PRI	2	Chorazin 2
bhysaida	966	N-PRI	7	Bethsaida 7
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
ei	1487	COND	503	if 242, whether 21 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
turw	5184	N-DSF	11	Tyre 11
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
sidwni	4605	N-DSF	10	Sidon 11
egenhyhsan	1096	V-AOI-3P	667	be 255, come to pass 82 ...
ai	3588	T-NPF	19765	which 413, who 79 ...
dunameiv	1411	N-NPF	119	power 77, mighty work 11 ...
genomenai	1096	V-2ADP-NPF	667	be 255, come to pass 82 ...
umin	5213	P-2DP	608	you 598, ye 13 ...
palai	3819	ADV	6	long ago 1, any while 1 ...
an	302	PRT	165	whosoever 35, whatsoever 7 ...
sakkw	4526	N-DSM	4	sackcloth 4
spodw	4700	N-DSM	3	ashes 3
kayhmenoi	2521	V-PNP-NPM	91	sit 82, sit down 3 ...
metenohsan	3340	V-AAI-3P	34	repent 34

Lukas 10:13

Alkitab SABDA