Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 1:62

Konteks

Lalu mereka memberi isyarat q  kepada bapanya untuk bertanya nama apa yang hendak diberikannya kepada anaknya itu.

KataFrek.
Lalu3627
mereka12319
memberi585
isyarat11
kepada8146
bapanya21
untuk4454
bertanya182
nama443
apa1118
yang24457
hendak414
diberikannya37
kepada8146
anaknya297
itu14215
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eneneuon1770V-IAI-3P1make signs 1
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
patri3962N-DSM415Father 268, father 150
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
ti5101I-ASN550what 260, who 102 ...
an302PRT165whosoever 35, whatsoever 7 ...
yeloi2309V-PAO-3S207will/would 159, will/would have 16 ...
kaleisyai2564V-PPN148call 125, bid 16 ...
auto846P-ASN5566him 1952, his 1084 ...


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.31 detik
dipersembahkan oleh YLSA