| TB © |
Di situ ia masuk ke rumah Zakharia dan memberi salam kepada Elisabet. |
| AYT | Ia masuk ke rumah Zakharia dan memberi salam kepada Elisabet. |
| TL © |
lalu masuklah ia ke dalam rumah Zakaria, serta memberi salam kepada Elisabet. |
| BIS © |
Ia pergi ke rumah Zakharia, dan ketika masuk, ia memberi salam kepada Elisabet. |
| TSI | untuk mengunjungi Elisabet dan Zakaria. Ketika Maria memasuki rumah mereka, dia mengucapkan salam kepada Elisabet. |
| MILT | dan masuk ke rumah Zakharia dan menyalami Elisabet. |
| Shellabear 2011 | Ia masuk ke rumah Zakharia dan memberi salam kepada Elisabet. |
| AVB | Dia masuk ke dalam rumah Zakharia dan memberi salam kepada Elisabet. |
| TB ITL © |
Di situ <2532> ia masuk <1525> ke <1519> rumah <3624> Zakharia <2197> dan <2532> memberi salam kepada <782> Elisabet .<1665> |
| TL ITL © |
lalu <2532> masuklah <1525> ia ke <1519> dalam rumah <3624> Zakaria <2197> , serta <2532> memberi salam <782> kepada Elisabet .<1665> |
| AYT ITL | Ia masuk <1525> ke <1519> rumah <3624> Zakharia <2197> dan <2532> memberi salam <782> kepada <3588> Elisabet <1665> . [ ]<2532> |
| AVB ITL | Dia masuk <1525> ke dalam <1519> rumah <3624> Zakharia <2197> dan <2532> memberi salam <782> kepada Elisabet <1665> . [ ]<2532> |
| GREEK | και <2532> CONJ εισηλθεν <1525> <5627> V-2AAI-3S εις <1519> PREP τον <3588> T-ASM οικον <3624> N-ASM ζαχαριου <2197> N-GSM και <2532> CONJ ησπασατο <782> <5662> V-ADI-3S την <3588> T-ASF ελισαβετ <1665> N-PRI |
| TB+TSK (1974) © |
Di situ ia masuk ke rumah Zakharia dan memberi salam kepada Elisabet. |