Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 1:34

Konteks

Kata Maria kepada malaikat itu: "Bagaimana hal itu mungkin terjadi, karena aku belum bersuami?"

KataFrek.
Kata601
Maria65
kepada8146
malaikat238
itu14215
Bagaimana207
hal755
itu14215
mungkin143
terjadi322
karena3350
aku8896
belum247
bersuami14
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
mariam3137N-PRI54Mary the mother of Jesus 19, Mary Magdalene 13 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
aggelon32N-ASM176angel 179, messenger 7
pwv4459ADV-I105how 99, by what means 2 ...
estai1510V-FXI-3S2454I am , 1473 74 ...
touto5124D-NSN335this 199, therefore ...
epei1893CONJ26because 7, otherwise 4 ...
andra435N-ASM216man 156, husband 50 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
ginwskw1097V-PAI-1S222know 196, perceive 9 ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.41 detik
dipersembahkan oleh YLSA