Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 1:30

Konteks

Kata malaikat itu kepadanya: "Jangan takut, k  hai Maria, sebab engkau beroleh kasih karunia di hadapan Allah. l 

KataFrek.
Kata601
malaikat238
itu14215
kepadanya1376
Jangan810
takut440
hai929
Maria65
sebab3708
engkau5444
beroleh102
kasih492
karunia189
di12859
hadapan553
Allah4118
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
aggelov32N-NSM176angel 179, messenger 7
auth846P-DSF5566him 1952, his 1084 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
fobou5399V-PNM-2S95fear 62, be afraid 23 ...
mariam3137N-PRI54Mary the mother of Jesus 19, Mary Magdalene 13 ...
eurev2147V-2AAI-2S175find 174, misc 4
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
carin5485N-ASF155grace 130, favour 6 ...
para3844PREP193of 51, with 42 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
yew2316N-DSM1312God 1320, god 13 ...


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 1.00 detik
dipersembahkan oleh YLSA