Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 9:31

Konteks

sebab Ia sedang mengajar murid-murid-Nya. Ia berkata kepada mereka: "Anak Manusia g  akan diserahkan ke dalam tangan manusia, dan mereka akan membunuh Dia, h  dan tiga hari i  sesudah Ia dibunuh Ia akan bangkit. j "

KataFrek.
sebab3708
Ia7484
sedang498
mengajar116
murid-murid-Nya152
Ia7484
berkata2148
kepada8146
mereka12319
Anak2040
Manusia901
akan8986
diserahkan106
ke5422
dalam4745
tangan755
manusia901
dan28381
mereka12319
akan8986
membunuh321
Dia2926
dan28381
tiga627
hari1910
sesudah775
Ia7484
dibunuh101
Ia7484
akan8986
bangkit203
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
edidasken1321V-IAI-3S97teach 93, taught ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
mayhtav3101N-APM262disciple 268, vr disciple 1
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
elegen3004V-IAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
[autoiv]846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
uiov5207N-NSM374son(s) 85, Son of Man ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
anyrwpou444N-GSM547man 552, not tr 4 ...
paradidotai3860V-PPI-3S119deliver 53, betray 40 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ceirav5495N-APF178hand 178, not tr 1
anyrwpwn444N-GPM547man 552, not tr 4 ...
apoktenousin615V-FAI-3P74kill 55, slay 14 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
apoktanyeiv615V-APP-NSM74kill 55, slay 14 ...
meta3326PREP469with 345, after 88 ...
treiv5140A-APM68three 69
hmerav2250N-APF388day 355, daily ...
anasthsetai450V-FMI-3S109arise 38, rise 19 ...


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.78 detik
dipersembahkan oleh YLSA