Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 8:6

Konteks

Lalu Ia menyuruh orang banyak itu duduk di tanah. Sesudah itu Ia mengambil ketujuh roti itu, mengucap syukur, memecah-mecahkannya dan memberikannya kepada murid-murid-Nya untuk dibagi-bagikan, dan mereka memberikannya kepada orang banyak.

KataFrek.
Lalu3627
Ia7484
menyuruh431
orang9820
banyak958
itu14215
duduk324
di12859
tanah1254
Sesudah775
itu14215
Ia7484
mengambil552
ketujuh205
roti363
itu14215
mengucap54
syukur130
memecah-mecahkannya8
dan28381
memberikannya107
kepada8146
murid-murid-Nya152
untuk4454
dibagi-bagikan5
dan28381
mereka12319
memberikannya107
kepada8146
orang9820
banyak958
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
paraggellei3853V-PAI-3S31command 20, charge 6 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
oclw3793N-DSM174people 82, multitude 79 ...
anapesein377V-2AAN12sit down 7, sit down to meat 2 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
ghv1093N-GSF249earth 188, land 42 ...
labwn2983V-2AAP-NSM259receive 133, take 106 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
epta2033A-NUI88seven 86, seventh 1
artouv740N-APM97bread 72, loaf 23 ...
eucaristhsav2168V-AAP-NSM38give thanks 26, thank 12 ...
eklasen2806V-AAI-3S14break 15
edidou1325V-IAI-3S416give 365, grant 10 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
mayhtaiv3101N-DPM262disciple 268, vr disciple 1
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
paratiywsin3908V-PAS-3P19set before 9, commit 3 ...
pareyhkan3908V-AAI-3P19set before 9, commit 3 ...


TIP #16: Tampilan Pasal untuk mengeksplorasi pasal; Tampilan Ayat untuk menganalisa ayat; Multi Ayat/Kutipan untuk menampilkan daftar ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.74 detik
dipersembahkan oleh YLSA