Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 7:24

Lalu Yesus berangkat dari situ dan pergi ke daerah Tirus.^w Ia masuk ke sebuah rumah dan tidak mau bahwa ada orang yang mengetahuinya, tetapi kedatangan-Nya tidak dapat dirahasiakan.

Kata	Frek.
Lalu	3627
Yesus	1460
berangkat	209
dari	8838
situ	452
dan	28381
pergi	1022
ke	5422
daerah	334
Tirus	60
Ia	7484
masuk	603
ke	5422
sebuah	230
rumah	1155
dan	28381
tidak	7402
mau	597
bahwa	1670
ada	3239
orang	9820
yang	24457
mengetahuinya	41
tetapi	4524
kedatangan-Nya	11
tidak	7402
dapat	1243
dirahasiakan	2

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
ekeiyen	1564	ADV	27	thence 16, from thence 9 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
anastav	450	V-2AAP-NSM	109	arise 38, rise 19 ...
aphlyen	565	V-2AAI-3S	117	go 53, depart 27 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
ta	3588	T-APN	19765	which 413, who 79 ...
oria	3725	N-APN	12	coast 10, border 1
turou	5184	N-GSF	11	Tyre 11
[kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
sidwnov]	4605	N-GSF	10	Sidon 11
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
eiselywn	1525	V-2AAP-NSM	192	enter 107, go 22 ...
oikian	3614	N-ASF	94	house 92, at home 1 ...
oudena	3762	A-ASM	235	no man 94, nothing 68 ...
hyelen	2309	V-IAI-3S	207	will/would 159, will/would have 16 ...
gnwnai	1097	V-2AAN	222	know 196, perceive 9 ...
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
hdunasyh	1410	V-AOI-3S	209	can (could) 100, cannot ...
layein	2990	V-2AAN	6	be hid 3, be ignorant of 2 ...