Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 13:11

Konteks

Dan jika kamu digiring dan diserahkan, janganlah kamu kuatir akan apa yang harus kamu katakan, tetapi katakanlah apa yang dikaruniakan kepadamu pada saat itu juga, sebab bukan kamu yang berkata-kata, melainkan Roh Kudus. f 

KataFrek.
Dan28381
jika898
kamu5244
digiring9
dan28381
diserahkan106
janganlah1211
kamu5244
kuatir28
akan8986
apa1118
yang24457
harus1574
kamu5244
katakan160
tetapi4524
katakanlah233
apa1118
yang24457
dikaruniakan31
kepadamu1383
pada4577
saat100
itu14215
juga2091
sebab3708
bukan569
kamu5244
yang24457
berkata-kata98
melainkan237
Roh486
Kudus776
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
otan3752CONJ122when 115, as soon as 2 ...
agwsin71V-PAS-3P69bring 45, lead 12 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
paradidontev3860V-PAP-NPM119deliver 53, betray 40 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
promerimnate4305V-PAM-2P1take thought beforehand 1
ti5101I-ASN550what 260, who 102 ...
lalhshte2980V-AAS-2P296speak 244, say 15 ...
all235CONJ637but 573, yea 15 ...
o3739R-ASN1396which 418, whom 270 ...
ean1437COND333if 200, whosoever ...
doyh1325V-APS-3S416give 365, grant 10 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
ekeinh1565D-DSF243that 99, those 40 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
wra5610N-DSF106hour 89, time 11 ...
touto5124D-ASN335this 199, therefore ...
laleite2980V-PAM-2P296speak 244, say 15 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
este1510V-PXI-2P2454I am , 1473 74 ...
umeiv5210P-2NP235ye 235, ye yourselves 1 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
lalountev2980V-PAP-NPM296speak 244, say 15 ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
pneuma4151N-NSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
agion40A-NSN222holy 161, saints 61 ...


TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.75 detik
dipersembahkan oleh YLSA