Markus 10:44 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mrk 10:44 |
dan barangsiapa ingin menjadi yang terkemuka di antara kamu, hendaklah ia menjadi hamba untuk semuanya. |
| AYT (2018) | dan siapa yang ingin menjadi yang pertama di antara kamu, harus menjadi pelayan dari semuanya. |
| TL (1954) © SABDAweb Mrk 10:44 |
Dan barangsiapa di antara kamu yang hendak menjadi kepala, ialah patut menjadi hamba kepada sekalian. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mrk 10:44 |
Dan orang yang mau menjadi yang pertama di antara kalian, harus menjadi hamba bagi semua. |
| TSI (2014) | Dan kalau kamu mau menjadi nomor satu, kamu harus menjadi budak bagi semuanya. |
| MILT (2008) | dan siapa saja yang ingin menjadi yang pertama di antara kamu, ia harus menjadi hamba dari semuanya. |
| Shellabear 2011 (2011) | dan siapa ingin menjadi yang terutama di antara kamu, ia harus menjadi hamba bagi semuanya. |
| AVB (2015) | Sesiapa yang ingin menjadi orang yang pertama haruslah menjadi hamba kepada semua. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mrk 10:44 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mrk 10:44 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 10:44 |
dan barangsiapa ingin menjadi yang terkemuka di antara kamu, hendaklah ia menjadi hamba untuk semuanya. |
[+] Bhs. Inggris | |
