Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 10:1

Konteks

Dari situ Yesus berangkat ke daerah Yudea dan ke daerah seberang sungai Yordan i  dan di situpun orang banyak datang mengerumuni Dia; dan seperti biasa Ia mengajar mereka j  pula.

KataFrek.
Dari8838
situ452
Yesus1460
berangkat209
ke5422
daerah334
Yudea46
dan28381
ke5422
daerah334
seberang110
sungai486
Yordan205
dan28381
di12859
situpun5
orang9820
banyak958
datang1400
mengerumuni16
Dia2926
dan28381
seperti2672
biasa72
Ia7484
mengajar116
mereka12319
pula366
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ekeiyen1564ADV27thence 16, from thence 9 ...
anastav450V-2AAP-NSM109arise 38, rise 19 ...
ercetai2064V-PNI-3S635come 616, go 13 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
oria3725N-APN12coast 10, border 1
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
ioudaiav2449N-GSF44Judaea 44
peran4008ADV24other side 10, beyond 7 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
iordanou2446N-GSM15Jordan 15
sumporeuontai4848V-PNI-3P4go with 3, resort 1
palin3825ADV141again 142
ocloi3793N-NPM174people 82, multitude 79 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
eiwyei1486V-LAI-3S4be wont 2, - as his custom was ...
edidasken1321V-IAI-3S97teach 93, taught ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.78 detik
dipersembahkan oleh YLSA