Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 1:41

Konteks

Maka tergeraklah hati-Nya oleh belas kasihan, lalu Ia mengulurkan tangan-Nya, menjamah orang itu dan berkata kepadanya: "Aku mau, jadilah engkau tahir."

KataFrek.
Maka3355
tergeraklah9
hati-Nya31
oleh2412
belas513
kasihan103
lalu3627
Ia7484
mengulurkan56
tangan-Nya74
menjamah35
orang9820
itu14215
dan28381
berkata2148
kepadanya1376
Aku8896
mau597
jadilah79
engkau5444
tahir95
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
splagcnisyeiv4697V-AOP-NSM12have compassion 7, be moved with compassion 5
ekteinav1614V-AAP-NSF16stretch forth 10, put forth 3 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
ceira5495N-ASF178hand 178, not tr 1
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
hqato680V-ADI-3S33touch 36
legei3004V-PAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
yelw2309V-PAI-1S207will/would 159, will/would have 16 ...
kayarisyhti2511V-APM-2S31cleanse 16, make clean 5 ...


TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.70 detik
dipersembahkan oleh YLSA