Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 1:30

Konteks

Ibu mertua Simon terbaring karena sakit demam. Mereka segera memberitahukan keadaannya kepada Yesus.

KataFrek.
Ibu103
mertua13
Simon78
terbaring19
karena3350
sakit198
demam12
Mereka12319
segera240
memberitahukan195
keadaannya27
kepada8146
Yesus1460
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
penyera3994N-NSF6mother in law 3, wife's mother 3
simwnov4613N-GSM76Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 ...
katekeito2621V-INI-3S12lie 6, sit at meat 3 ...
puressousa4445V-PAP-NSF2be sick of a fever 2
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
euyuv2117ADV59straight 5, right 3 ...
legousin3004V-PAI-3P1465say 1184, speak 61 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
peri4012PREP333of 148, for 61 ...
authv846P-GSF5566him 1952, his 1084 ...


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.27 detik
dipersembahkan oleh YLSA