Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 28:7

Konteks

Dan segeralah pergi dan katakanlah kepada murid-murid-Nya bahwa Ia telah bangkit dari antara orang mati. Ia mendahului kamu ke Galilea; y  di sana kamu akan melihat Dia. Sesungguhnya aku telah mengatakannya kepadamu."

KataFrek.
Dan28381
segeralah41
pergi1022
dan28381
katakanlah233
kepada8146
murid-murid-Nya152
bahwa1670
Ia7484
telah5115
bangkit203
dari8838
antara1165
orang9820
mati1151
Ia7484
mendahului55
kamu5244
ke5422
Galilea77
di12859
sana713
kamu5244
akan8986
melihat1081
Dia2926
Sesungguhnya616
aku8896
telah5115
mengatakannya54
kepadamu1383
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
tacu5035ADV12quickly 12, lightly 1
poreuyeisai4198V-AOP-NPF154go 117, depart 11 ...
eipate2036V-2AAM-2P793say 859, speak 57 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
mayhtaiv3101N-DPM262disciple 268, vr disciple 1
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
hgeryh1453V-API-3S143rise 36, raise 28 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
nekrwn3498A-GPM130dead 132
idou2400V-2AAM-2S199behold 181, lo 29 ...
proagei4254V-PAI-3S19go before 14, bring forth 2 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
galilaian1056N-ASF61Galilee 63
ekei1563ADV95there 86, thither 7 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
oqesye3700V-FDI-2P53see 37, appear 17 ...
eipon2036V-2AAI-1S793say 859, speak 57 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.78 detik
dipersembahkan oleh YLSA