Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 27:60

lalu membaringkannya di dalam kuburnya^j yang baru, yang digalinya di dalam bukit batu, dan sesudah menggulingkan sebuah batu besar ke pintu kubur itu, pergilah ia.

Kata	Frek.
lalu	3627
membaringkannya	5
di	12859
dalam	4745
kuburnya	17
yang	24457
baru	248
yang	24457
digalinya	1
di	12859
dalam	4745
bukit	185
batu	557
dan	28381
sesudah	775
menggulingkan	9
sebuah	230
batu	557
besar	909
ke	5422
pintu	628
kubur	103
itu	14215
pergilah	478
ia	7484

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
eyhken	5087	V-AAI-3S	101	lay 28, put 18 ...
auto	846	P-ASN	5566	him 1952, his 1084 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
tw	3588	T-DSN	19765	which 413, who 79 ...
kainw	2537	A-DSN	41	new 44
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
mnhmeiw	3419	N-DSN	39	sepulchre 29, grave 8 ...
o	3739	R-ASN	1396	which 418, whom 270 ...
elatomhsen	2998	V-AAI-3S	2	hew 2
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
petra	4073	N-DSF	15	rock 16
proskulisav	4351	V-AAP-NSM	2	roll 2
liyon	3037	N-ASM	60	stone 49, one stone 4 ...
megan	3173	A-ASM	215	great 150, loud 33 ...
yura	2374	N-DSF	39	door 38, gate 1
tou	3588	T-GSN	19765	which 413, who 79 ...
mnhmeiou	3419	N-GSN	39	sepulchre 29, grave 8 ...
aphlyen	565	V-2AAI-3S	117	go 53, depart 27 ...

Matius 27:60

Alkitab SABDA