Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 27:32

Ketika mereka berjalan ke luar^j kota, mereka berjumpa dengan seorang dari Kirene^k yang bernama Simon. Orang itu mereka paksa untuk memikul salib^l Yesus.

Kata	Frek.
Ketika	1354
mereka	12319
berjalan	399
ke	5422
luar	333
kota	1196
mereka	12319
berjumpa	11
dengan	7859
seorang	1849
dari	8838
Kirene	7
yang	24457
bernama	135
Simon	78
Orang	9820
itu	14215
mereka	12319
paksa	12
untuk	4454
memikul	25
salib	28
Yesus	1460

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
exercomenoi	1831	V-PNP-NPM	218	go out 60, come 34 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
euron	2147	V-2AAI-3P	175	find 174, misc 4
anyrwpon	444	N-ASM	547	man 552, not tr 4 ...
kurhnaion	2956	N-ASM	6	Cyrene 3, Cyrenian 3
onomati	3686	N-DSN	229	name 193, named 28 ...
simwna	4613	N-ASM	76	Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 ...
touton	5126	D-ASM	60	this 39, him 18 ...
hggareusan	29	V-AAI-3P	3	compel to go 3
ina	2443	CONJ	664	that 486, to 76 ...
arh	142	V-AAS-3S	101	take up 32, take away 25 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
stauron	4716	N-ASM	27	cross 28
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...

Matius 27:32

Alkitab SABDA