Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 20:6

Kira-kira pukul lima petang ia keluar lagi dan mendapati orang-orang lain pula, lalu katanya kepada mereka: Mengapa kamu menganggur saja di sini sepanjang hari?

Kata	Frek.
Kira-kira	90
pukul	19
lima	502
petang	69
ia	7484
keluar	598
lagi	1320
dan	28381
mendapati	41
orang-orang	2687
lain	943
pula	366
lalu	3627
katanya	473
kepada	8146
mereka	12319
Mengapa	302
kamu	5244
menganggur	4
saja	417
di	12859
sini	237
sepanjang	107
hari	1910

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
peri	4012	PREP	333	of 148, for 61 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
endekathn	1734	A-ASF	3	eleventh 3
exelywn	1831	V-2AAP-NSM	218	go out 60, come 34 ...
euren	2147	V-2AAI-3S	175	find 174, misc 4
allouv	243	A-APM	155	other(s) 81, another 62 ...
estwtav	2476	V-RAP-APM	151	stand 116, set 11 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
legei	3004	V-PAI-3S	1465	say 1184, speak 61 ...
autoiv	846	P-DPM	5566	him 1952, his 1084 ...
ti	5101	I-ASN	550	what 260, who 102 ...
wde	5602	ADV	62	here 44, hither 13 ...
esthkate	2476	V-RAI-2P	151	stand 116, set 11 ...
olhn	3650	A-ASF	108	all 65, whole 43 ...
hmeran	2250	N-ASF	388	day 355, daily ...
argoi	692	A-NPM	8	idle 6, slow 1 ...

Matius 20:6

Alkitab SABDA