Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Matius 20:11

TB ©	Ketika mereka menerimanya, mereka bersungut-sungut kepada tuan itu,
AYT	Ketika menerimanya, mereka memprotes kepada pemilik kebun.
TL ©	Setelah diterimanya, maka bersungut-sungutlah mereka itu kepada tuan rumah itu,
BIS ©	Waktu menerima uang itu, mereka menggerutu terhadap pemilik kebun:
TSI	Jadi waktu menerimanya, mereka bersungut-sungut kepada pemilik kebun anggur itu.
MILT	Dan setelah menerimanya, mereka bersungut-sungut terhadap majikan itu
Shellabear 2011	Setelah mereka menerimanya, mereka bersungut-sungut kepada tuan pemilik kebun anggur itu.
AVB	Mereka pun mulalah bersungut kepada tuan tanah itu.

TB ITL ©	Ketika mereka menerimanya <2983> , mereka bersungut-sungut <1111> kepada tuan <3617> itu, [ <1161> <2596> ]
TL ITL ©	Setelah <1161> diterimanya <2983> , maka <1161> bersungut-sungutlah <1111> mereka itu kepada tuan rumah <3617> itu,
AYT ITL	Ketika menerimanya <2983> , mereka memprotes <1111> kepada <2596> pemilik kebun <3617> . [ <1161> ]
AVB ITL	Mereka pun mulalah <2983> bersungut <1111> kepada tuan tanah <3617> itu. [ <1161> <2596> ]
GREEK	λαβοντες <2983> <5631> V-2AAP-NPM δε <1161> CONJ εγογγυζον <1111> <5707> V-IAI-3P κατα <2596> PREP του <3588> T-GSM οικοδεσποτου <3617> N-GSM

Ketika mereka menerimanya, mereka bersungut-sungut¹ kepada tuan itu,