Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 19:22

Konteks

Ketika orang muda itu mendengar perkataan itu, pergilah ia dengan sedih, sebab banyak hartanya.

KataFrek.
Ketika1354
orang9820
muda306
itu14215
mendengar604
perkataan337
itu14215
pergilah478
ia7484
dengan7859
sedih23
sebab3708
banyak958
hartanya10
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
akousav191V-AAP-NSM428hear 418, hearken 6 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
neaniskov3495N-NSM10young man 10
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
logon3056N-ASM330word 218, saying 50 ...
[touton]5126D-ASM60this 39, him 18 ...
aphlyen565V-2AAI-3S117go 53, depart 27 ...
lupoumenov3076V-PPP-NSM26be sorrowful 6, grieve 6 ...
hn1510V-IXI-3S2454I am , 1473 74 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
ecwn2192V-PAP-NSM708have 613, be 22 ...
kthmata2933N-APN4possession 4
polla4183A-APN354many 210, much 73 ...


TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.63 detik
dipersembahkan oleh YLSA