Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 16:24

Konteks

Lalu Yesus berkata kepada murid-murid-Nya: "Setiap orang yang mau mengikut Aku, ia harus menyangkal dirinya, memikul salibnya 1  dan mengikut Aku. q 

KataFrek.
Lalu3627
Yesus1460
berkata2148
kepada8146
murid-murid-Nya152
Setiap736
orang9820
yang24457
mau597
mengikut41
Aku8896
ia7484
harus1574
menyangkal31
dirinya276
memikul25
salibnya5
dan28381
mengikut41
Aku8896
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
tote5119ADV161then 149, that time 4 ...
[o]3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
mayhtaiv3101N-DPM262disciple 268, vr disciple 1
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
tiv5100X-NSM529certain 104, some 73 ...
yelei2309V-PAI-3S207will/would 159, will/would have 16 ...
opisw3694ADV35after 22, behind 6 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
elyein2064V-2AAN635come 616, go 13 ...
aparnhsasyw533V-ADM-3S11deny 13
eauton1438F-3ASM323himself 110, themselves 57 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
aratw142V-AAM-3S101take up 32, take away 25 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
stauron4716N-ASM27cross 28
akolouyeitw190V-PAM-3S90follow 91, reach 1
moi3427P-1DS225me 218, my 11 ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.51 detik
dipersembahkan oleh YLSA