Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 15:32

Konteks

Lalu Yesus memanggil murid-murid-Nya dan berkata: "Hati-Ku tergerak oleh belas kasihan kepada orang banyak itu. n  Sudah tiga hari mereka mengikuti Aku dan mereka tidak mempunyai makanan. Aku tidak mau menyuruh mereka pulang dengan lapar, nanti mereka pingsan di jalan."

KataFrek.
Lalu3627
Yesus1460
memanggil281
murid-murid-Nya152
dan28381
berkata2148
Hati-Ku47
tergerak8
oleh2412
belas513
kasihan103
kepada8146
orang9820
banyak958
itu14215
Sudah918
tiga627
hari1910
mereka12319
mengikuti256
Aku8896
dan28381
mereka12319
tidak7402
mempunyai424
makanan220
Aku8896
tidak7402
mau597
menyuruh431
mereka12319
pulang246
dengan7859
lapar58
nanti65
mereka12319
pingsan5
di12859
jalan559
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
proskalesamenov4341V-ADP-NSM29call unto 20, call 7 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
mayhtav3101N-APM262disciple 268, vr disciple 1
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
splagcnizomai4697V-PNI-1S12have compassion 7, be moved with compassion 5
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
oclon3793N-ASM174people 82, multitude 79 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
[hdh]2235ADV62now 37, already 17 ...
hmerai2250N-NPF388day 355, daily ...
treiv5140A-APF68three 69
prosmenousin4357V-PAI-3P7continue with 1, continue in 1 ...
moi3427P-1DS225me 218, my 11 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
ecousin2192V-PAI-3P708have 613, be 22 ...
ti5101I-ASN550what 260, who 102 ...
fagwsin5315V-2AAS-3P91eat 94, meat 3
apolusai630V-AAN67release 17, put away 14 ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
nhsteiv3523A-APM2fasting 2
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
yelw2309V-PAI-1S207will/would 159, will/would have 16 ...
mhpote3379ADV24lest 12, lest at any time 7 ...
ekluywsin1590V-APS-3P5faint 5, faint ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
odw3598N-DSF101way 83, way side 8 ...


TIP #16: Tampilan Pasal untuk mengeksplorasi pasal; Tampilan Ayat untuk menganalisa ayat; Multi Ayat/Kutipan untuk menampilkan daftar ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.88 detik
dipersembahkan oleh YLSA