Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 12:18

"Lihatlah, itu Hamba-Ku yang Kupilih, yang Kukasihi, yang kepada-Nya jiwa-Ku berkenan;ⁿ Aku akan menaruh roh-Ku ke atas-Nya,^o dan Ia akan memaklumkan hukum kepada bangsa-bangsa.

Kata	Frek.
Lihatlah	165
itu	14215
Hamba-Ku	66
yang	24457
Kupilih	27
yang	24457
Kukasihi	22
yang	24457
kepada-Nya	404
jiwa-Ku	4
berkenan	155
Aku	8896
akan	8986
menaruh	151
roh-Ku	16
ke	5422
atas-Nya	8
dan	28381
Ia	7484
akan	8986
memaklumkan	12
hukum	419
kepada	8146
bangsa-bangsa	537

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
idou	2400	V-2AAM-2S	199	behold 181, lo 29 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
paiv	3816	N-NSM	24	servant 10, child 7 ...
mou	3450	P-1GS	560	my 501, me 52 ...
on	3739	R-ASM	1396	which 418, whom 270 ...
hretisa	140	V-AAI-1S	1	choose 1
agaphtov	27	A-NSM	61	beloved 47, dearly beloved 9 ...
eudokhsen	2106	V-AAI-3S	21	be well pleased 7, please 5 ...
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
quch	5590	N-NSF	102	soul 58, life 40 ...
yhsw	5087	V-FAI-1S	101	lay 28, put 18 ...
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
pneuma	4151	N-ASN	379	Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
ep	1909	PREP	885	on 196, in 120 ...
auton	846	P-ASM	5566	him 1952, his 1084 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
krisin	2920	N-ASF	47	judgment 41, damnation 3 ...
toiv	3588	T-DPN	19765	which 413, who 79 ...
eynesin	1484	N-DPN	162	Gentiles 93, nation 64 ...
apaggelei	518	V-FAI-3S	46	tell 26, show 10 ...

Matius 12:18

Alkitab SABDA