Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 10:26

Jadi janganlah kamu takut terhadap mereka¹, karena tidak ada sesuatupun yang tertutup yang tidak akan dibuka dan tidak ada sesuatupun yang tersembunyi yang tidak akan diketahui.^b

Kata	Frek.
Jadi	351
janganlah	1211
kamu	5244
takut	440
terhadap	1108
mereka	12319
karena	3350
tidak	7402
ada	3239
sesuatupun	20
yang	24457
tertutup	41
yang	24457
tidak	7402
akan	8986
dibuka	14
dan	28381
tidak	7402
ada	3239
sesuatupun	20
yang	24457
tersembunyi	68
yang	24457
tidak	7402
akan	8986
diketahui	45

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
oun	3767	CONJ	493	therefore 263, then 197 ...
fobhyhte	5399	V-AOM-2P	95	fear 62, be afraid 23 ...
autouv	846	P-APM	5566	him 1952, his 1084 ...
ouden	3762	A-NSN	235	no man 94, nothing 68 ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
estin	1510	V-PXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
kekalummenon	2572	V-RPP-NSN	8	cover 5, hide 3
o	3739	R-NSN	1396	which 418, whom 270 ...
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
apokalufyhsetai	601	V-FPI-3S	26	reveal 26
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
krupton	2927	A-NSN	19	secret 12, hid 3 ...
ou	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
gnwsyhsetai	1097	V-FPI-3S	222	know 196, perceive 9 ...