| TB © |
Berangkatlah orang Israel dari Rameses, lalu berkemah di Sukot. |
| AYT | Lalu, umat Israel meninggalkan Rameses dan berkemah di Sukot. |
| TL © |
Berjalanlah bani Israel dari Raamsis, lalu didirikannyalah kemahnya di Sukot. |
| BIS © |
Setelah bangsa Israel meninggalkan Rameses, mereka berkemah di Sukot. |
| MILT | Maka berangkatlah bani Israel dari Rameses dan berkemah di Sukot. |
| Shellabear 2011 | Bani Israil berangkat dari Rameses, lalu berkemah di Sukot. |
| AVB | Orang Israel berangkat dari Rameses, lalu berkhemah di Sukot. |
| TB ITL © |
Berangkatlah <05265> orang <01121> Israel <03478> dari Rameses <07486> , lalu berkemah <02583> di Sukot .<05523> |
| TL ITL © |
Berjalanlah <05265> bani <01121> Israel <03478> dari Raamsis <07486> , lalu didirikannyalah <02583> kemahnya di Sukot .<05523> |
| AYT ITL | Lalu, umat <01121> Israel <03478> meninggalkan <05265> Rameses <07486> dan berkemah <02583> di Sukot .<05523> |
| AVB ITL | Orang <01121> Israel <03478> berangkat <05265> dari Rameses <07486> , lalu berkhemah <02583> di Sukot .<05523> |
| HEBREW | tkob <05523> wnxyw <02583> oomerm <07486> larvy <03478> ynb <01121> weoyw (33:5) <05265> |
| TB+TSK (1974) © |
Berangkatlah 1 orang Israel dari Rameses 2 , lalu berkemah di Sukot. |