| TB © |
Mereka berkemah di tepi sungai Yordan, dari Bet-Yesimot |
| AYT | Mereka berkemah di tepi Sungai Yordan, di dataran Moab, mulai dari Bet-Yesimot sampai ke Abel-Sitim. |
| TL © |
Maka didirikannyalah kemahnya di tepi Yarden dari Bait Yesimot datang ke Abel-Sittim, di padang-padang Moab. |
| BIS © |
(33:41) |
| MILT | Dan mereka berkemah di tepi Yordan, dari Bet-Yesimot sampai ke Abel-Sitim, di dataran Moab. |
| Shellabear 2011 | Mereka berkemah di tepi Sungai Yordan, dari Bait-Yesimot sampai ke Abel-Sitim di Dataran Moab. |
| AVB | Mereka berkhemah di tepi Sungai Yordan, dari Bet-Yesimot sampai ke Abel-Sitim di dataran Moab. |
| TB ITL © |
Mereka berkemah <02583> di tepi <05921> sungai Yordan <03383> , dari Bet-Yesimot <01020> sampai <05704> ke Abel-Sitim <063> di dataran <06160> Moab .<04124> |
| TL ITL © |
Maka didirikannyalah <02583> kemahnya di tepi <05921> Yarden <03383> dari Bait Yesimot <01020> datang <05704> ke Abel-Sittim <063> , di padang-padang <06160> Moab .<04124> |
| AYT ITL | Mereka berkemah <02583> di tepi <05921> Sungai Yordan <03383> , di dataran <06160> Moab <04124> , mulai dari Bet-Yesimot <01020> sampai <05704> ke Abel-Sitim <063> . [ <00> <00> <00> |
| AVB ITL | Mereka berkhemah <02583> di tepi <05921> Sungai Yordan <03383> , dari Bet-Yesimot <01020> sampai <05704> ke Abel-Sitim <063> di dataran <06160> Moab <04124> . [ <00> <00> <00> |
| HEBREW | o bawm <04124> tbreb <06160> Myjsh <063> lba <0> de <05704> tmsyh <01020> tybm <0> Ndryh <03383> le <05921> wnxyw (33:49) <02583> |
| TB+TSK (1974) © |
Mereka berkemah di tepi sungai Yordan, dari Bet-Yesimot 1 sampai ke Abel-Sitim 2 di dataran Moab. |