Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Bilangan 33:48

TB ©

Mereka berangkat dari pegunungan Abarim, lalu berkemah di dataran Moab di tepi sungai Yordan dekat Yerikho.

AYT

Dari pegunungan Abarim, mereka melanjutkan perjalanan ke tepi Sungai Yordan di Moab, di dekat Yerikho.

TL ©

Maka dari bukit Abarim berjalanlah mereka itu, lalu berhenti di padang-padang Moab, di tepi Yarden bertentangan dengan Yerikho.

BIS ©

(33:41)

MILT

Dan mereka berangkat dari pegunungan Abarim dan berkemah di dataran Moab di tepi Yordan dekat Yerikho.

Shellabear 2011

Dari Pegunungan Abarim mereka berangkat, lalu berkemah di Dataran Moab, di tepi Sungai Yordan dekat Yerikho.

AVB

Dari Pergunungan Abarim mereka berangkat, lalu berkhemah di dataran Moab, di tepi Sungai Yordan dekat Yerikho.


TB ITL ©

Mereka berangkat
<05265>
dari pegunungan
<02022>
Abarim
<05682>
, lalu berkemah
<02583>
di dataran
<06160>
Moab
<04124>
di tepi
<05921>
sungai Yordan
<03383>
dekat Yerikho
<03405>
.
TL ITL ©

Maka dari bukit
<02022>
Abarim
<05682>
berjalanlah
<05265>
mereka itu, lalu berhenti
<02583>
di padang-padang
<06160>
Moab
<04124>
, di tepi
<05921>
Yarden
<03383>
bertentangan dengan Yerikho
<03405>
.
AYT ITL
Dari pegunungan
<02022>
Abarim
<05682>
, mereka melanjutkan
<02583>
perjalanan
<05265>
ke tepi
<05921>
Sungai Yordan
<03383>
di Moab
<04124>
, di dekat Yerikho
<03405>
. [
<06160>
]
AVB ITL
Dari Pergunungan
<02022>
Abarim
<05682>
mereka berangkat
<05265>
, lalu berkhemah
<02583>
di dataran
<06160>
Moab
<04124>
, di tepi
<05921>
Sungai Yordan
<03383>
dekat Yerikho
<03405>
.
HEBREW
wxry
<03405>
Ndry
<03383>
le
<05921>
bawm
<04124>
tbreb
<06160>
wnxyw
<02583>
Myrbeh
<05682>
yrhm
<02022>
weoyw (33:48)
<05265>

TB+TSK (1974) ©

Mereka berangkat dari pegunungan Abarim, lalu berkemah di dataran Moab di tepi sungai Yordan dekat Yerikho.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=4&chapter=33&verse=48
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)