Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Bilangan 33:14

TB ©	Mereka berangkat dari Alus, lalu berkemah di Rafidim, dan di sana tidak ada air minum untuk bangsa itu.
AYT	Mereka meninggalkan Alus dan berkemah di Rafidim. Di tempat itu orang-orang tidak mendapatkan air untuk diminum.
TL ©	Maka dari Aluz berjalanlah mereka itu, lalu berhenti di Rafidim, maka di sana tiada air bagi orang banyak itu akan diminum.
BIS ©	(33:11)
MILT	Dan mereka berangkat dari Alus dan berkemah di Rafidim, dan di sana tidak ada air bagi bangsa itu untuk minum.
Shellabear 2011	Dari Alus mereka berangkat lagi, lalu berkemah di Rafidim. Di sana tidak ada air bagi bangsa itu untuk diminum,
AVB	Dari Alus mereka berangkat lagi, lalu berkhemah di Rafidim. Di sana tidak ada air untuk diminum oleh bangsa itu,

TB ITL ©	Mereka berangkat <05265> dari Alus <0442> , lalu berkemah <02583> di Rafidim <07508> , dan di sana <08033> tidak <03808> ada <01961> air <04325> minum <08354> untuk bangsa <05971> itu.
TL ITL ©	Maka dari Aluz <0442> berjalanlah <05265> mereka itu, lalu berhenti <02583> di Rafidim <07508> , maka di sana <08033> tiada <01961> <03808> air <04325> bagi orang banyak <05971> itu akan diminum <08354> .
AYT ITL	Mereka meninggalkan <05265> Alus <0442> dan berkemah <02583> di Rafidim <07508> . Di tempat itu orang-orang tidak <03808> mendapatkan air <04325> untuk diminum <08354> . [ <01961> <08033> <05971> ]
AVB ITL	Dari Alus <0442> mereka berangkat <05265> lagi, lalu berkhemah <02583> di Rafidim <07508> . Di sana <08033> tidak <03808> ada <01961> air <04325> untuk diminum <08354> oleh bangsa <05971> itu,
HEBREW	twtsl <08354> Mel <05971> Mym <04325> Ms <08033> hyh <01961> alw <03808> Mdyprb <07508> wnxyw <02583> swlam <0442> weoyw (33:14) <05265>

Mereka berangkat dari Alus, lalu berkemah di Rafidim¹, dan di sana tidak ada air minum untuk bangsa itu.