TB © |
Lalu Musa memberikan Gilead kepada Makhir |
AYT | Musa memberikan Gilead kepada keluarga Makhir, anak Manasye, untuk tinggal di sana. |
TL © |
Maka Musapun memberikan Gilead itu kepada Makhir bin Manasye, lalu diamlah ia di sana. |
BIS © |
Sebab itu Musa memberi tanah Gilead itu kepada kaum Makhir, dan mereka menetap di situ. |
MILT | Maka Musa memberikan Gilead kepada Makhir anak Manashe, dan tinggallah dia di dalamnya. |
Shellabear 2011 | Musa memberikan Gilead kepada Makhir bin Manasye, dan ia pun tinggal di sana. |
AVB | Musa memberikan Gilead kepada Makhir anak Manasye, dan dia pun tinggal di sana. |
TB ITL © |
Lalu Musa <04872> memberikan <05414> Gilead <01568> kepada Makhir <04353> bin <01121> Manasye <04519> dan diamlah ia di sana.<03427> |
TL ITL © |
Maka Musapun <04872> memberikan <05414> Gilead <01568> itu kepada Makhir <04353> bin <01121> Manasye <04519> , lalu diamlah ia di sana.<03427> |
AYT ITL | Musa <04872> memberikan <05414> Gilead <01568> kepada keluarga Makhir <04353> , anak <01121> Manasye <04519> , untuk tinggal <03427> di sana. [ <0853> <00> |
AVB ITL | Musa <04872> memberikan <05414> Gilead <01568> kepada Makhir <04353> anak <01121> Manasye <04519> , dan dia pun tinggal di sana <03427> . [ <0853> <00> |
HEBREW | hb <0> bsyw <03427> hsnm <04519> Nb <01121> rykml <04353> delgh <01568> ta <0853> hsm <04872> Ntyw (32:40) <05414> |
TB+TSK (1974) © |
1 Lalu Musa memberikan Gilead kepada Makhir bin Manasye dan diamlah ia di sana. |