TB © |
jadi upeti bagi TUHAN |
AYT | Jadi, bagian untuk TUHAN adalah 675 ekor domba. |
TL © |
Maka zakatnya bagi Tuhan dari pada segala domba itu adalah enam ratus tujuh puluh lima ekor. |
BIS © |
(31:36) |
MILT | Dan bagian untuk TUHAN YAHWEH 03068 dari kawanan domba itu jumlahnya enam ratus tujuh puluh lima ekor, |
Shellabear 2011 | Dari kambing domba itu, 675 ekor diserahkan kepada ALLAH sebagai zakat. |
AVB | Daripada domba itu, 675 ekor diserahkan kepada TUHAN sebagai ufti. |
TB ITL © |
jadi upeti <04371> bagi TUHAN <03068> dari <04480> kambing domba <06629> itu ada <01961> enam <08337> ratus <03967> tujuh puluh <07657> lima ekor;<02568> |
TL ITL © |
Maka <01961> zakatnya <04371> bagi Tuhan <03068> dari <04480> pada segala domba <06629> itu adalah enam <08337> ratus <03967> tujuh puluh <07657> lima ekor.<02568> |
AYT ITL | Jadi, bagian <04371> untuk TUHAN <03068> adalah <01961> 675 <08337> <03967> <02568> <07657> ekor domba <06629> . [ ]<04480> |
AVB ITL | Daripada <04480> domba <06629> itu, 675 <08337> <03967> <02568> <07657> ekor diserahkan kepada TUHAN <03068> sebagai ufti <04371> . [ ]<01961> |
HEBREW | Myebsw <07657> smx <02568> twam <03967> ss <08337> Nauh <06629> Nm <04480> hwhyl <03068> okmh <04371> yhyw (31:37) <01961> |
TB+TSK (1974) © |
jadi upeti bagi TUHAN dari kambing domba itu ada enam ratus tujuh puluh lima ekor; |