| TB © |
Hanya emas dan perak, tembaga, besi, |
| AYT | Hanya emas, perak, tembaga, besi, timah putih, timah hitam, |
| TL © |
Adapun segala emas dan perak dan tembaga dan besi dan timah putih dan timah hitam, |
| BIS © |
Segala sesuatu yang tahan api, seperti emas, perak, tembaga, besi, timah putih dan timah hitam, harus disucikan dengan melalukannya dalam api. Kemudian barang-barang itu harus disucikan juga dengan air upacara penyucian supaya tidak najis lagi. Semua benda lainnya yang tidak tahan api harus disucikan dengan air upacara penyucian. |
| MILT | Hanya emas, dan perak, tembaga, besi, timah putih dan timah hitam, |
| Shellabear 2011 | Emas, perak, tembaga, besi, timah putih, dan timah hitam, |
| AVB | Hendaklah emas, perak, tembaga, besi, timah putih, dan timah hitam, |
| TB ITL © |
Hanya <0389> emas <02091> dan perak <03701> , tembaga <05178> , besi <01270> , timah putih <0913> dan timah hitam ,<05777> |
| TL ITL © |
Adapun <0389> segala <0853> emas <02091> dan perak <03701> dan <0853> tembaga <05178> dan besi <01270> dan timah <0913> putih dan timah hitam,<05777> |
| AYT ITL | Hanya <0389> emas <02091> , perak <03701> , tembaga <05178> , besi <01270> , timah putih <0913> , timah hitam <05777> , [ <0853> <0853> <0853> <0853> <0853> <0853> |
| AVB ITL | Hendaklah emas <02091> , perak <03701> , tembaga <05178> , besi <01270> , timah putih <0913> , dan timah hitam <05777> , [ <0389> <0853> <0853> <0853> <0853> <0853> <0853> |
| HEBREW | trpeh <05777> taw <0853> lydbh <0913> ta <0853> lzrbh <01270> ta <0853> tsxnh <05178> ta <0853> Pokh <03701> taw <0853> bhzh <02091> ta <0853> Ka (31:22) <0389> |
| TB+TSK (1974) © |
Hanya emas dan perak, tembaga, besi, timah putih dan timah hitam, |