TB © |
selain dari korban bakaran pagi yang termasuk korban bakaran yang tetap haruslah kamu mengolah semuanya itu. |
AYT | selain kurban bakaran pagi, persembahan bakaran yang tetap, semua ini haruslah kamu olah. |
TL © |
Lain dari pada korban bakaran pada pagi hari yang akan korban bakaran selalu, hendaklah kamu menyediakan ini. |
BIS © |
Semua kurban itu merupakan tambahan pada kurban bakaran pagi yang biasa. |
MILT | terpisah dari persembahan bakaran pada pagi hari, yang merupakan persembahan bakaran terus-menerus; hal-hal ini haruslah kamu olah. |
Shellabear 2011 | Olahlah semua itu, selain kurban bakaran pagi yang termasuk kurban bakaran tetap. |
AVB | Sediakanlah semua itu, selain korban bakaran pagi yang termasuk korban bakaran tetap. |
TB ITL © |
selain <0905> dari korban bakaran <05930> pagi <01242> yang <0834> termasuk korban bakaran <05930> yang tetap <08548> haruslah kamu mengolah <06213> semuanya itu .<0428> |
TL ITL © |
Lain <0905> dari pada korban bakaran <05930> pada pagi <01242> hari yang <0834> akan korban bakaran <05930> selalu <08548> , hendaklah <06213> kamu menyediakan <06213> ini .<0428> |
AYT ITL | selain <0905> kurban bakaran <05930> pagi <01242> , persembahan bakaran <05930> yang tetap <08548> , semua ini <0428> haruslah kamu olah. [ <0834> <06213> <0853> |
AVB ITL | Sediakanlah <06213> semua itu <0428> , selain <0905> korban bakaran <05930> pagi <01242> yang <0834> termasuk korban bakaran <05930> tetap <08548> . [ ]<0853> |
HEBREW | hla <0428> ta <0853> wvet <06213> dymth <08548> tlel <05930> rsa <0834> rqbh <01242> tle <05930> dblm (28:23) <0905> |
TB+TSK (1974) © |
1 selain dari korban bakaran pagi yang termasuk korban bakaran yang tetap haruslah kamu mengolah semuanya itu. |