Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Bilangan 28:23

TB ©

selain dari korban bakaran pagi yang termasuk korban bakaran yang tetap haruslah kamu mengolah semuanya itu.

AYT

selain kurban bakaran pagi, persembahan bakaran yang tetap, semua ini haruslah kamu olah.

TL ©

Lain dari pada korban bakaran pada pagi hari yang akan korban bakaran selalu, hendaklah kamu menyediakan ini.

BIS ©

Semua kurban itu merupakan tambahan pada kurban bakaran pagi yang biasa.

MILT

terpisah dari persembahan bakaran pada pagi hari, yang merupakan persembahan bakaran terus-menerus; hal-hal ini haruslah kamu olah.

Shellabear 2011

Olahlah semua itu, selain kurban bakaran pagi yang termasuk kurban bakaran tetap.

AVB

Sediakanlah semua itu, selain korban bakaran pagi yang termasuk korban bakaran tetap.


TB ITL ©

selain
<0905>
dari korban bakaran
<05930>
pagi
<01242>
yang
<0834>
termasuk korban bakaran
<05930>
yang tetap
<08548>
haruslah kamu mengolah
<06213>
semuanya itu
<0428>
.
TL ITL ©

Lain
<0905>
dari pada korban bakaran
<05930>
pada pagi
<01242>
hari yang
<0834>
akan korban bakaran
<05930>
selalu
<08548>
, hendaklah
<06213>
kamu menyediakan
<06213>
ini
<0428>
.
AYT ITL
selain
<0905>
kurban bakaran
<05930>
pagi
<01242>
, persembahan bakaran
<05930>
yang tetap
<08548>
, semua ini
<0428>
haruslah kamu olah. [
<0834>

<06213>

<0853>
]
AVB ITL
Sediakanlah
<06213>
semua itu
<0428>
, selain
<0905>
korban bakaran
<05930>
pagi
<01242>
yang
<0834>
termasuk korban bakaran
<05930>
tetap
<08548>
. [
<0853>
]
HEBREW
hla
<0428>
ta
<0853>
wvet
<06213>
dymth
<08548>
tlel
<05930>
rsa
<0834>
rqbh
<01242>
tle
<05930>
dblm (28:23)
<0905>

TB+TSK (1974) ©

selain dari korban bakaran pagi yang termasuk korban bakaran yang tetap haruslah kamu mengolah semuanya itu.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=4&chapter=28&verse=23
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)