Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 28:23

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 28:23

selain dari korban bakaran pagi yang termasuk korban bakaran yang tetap haruslah kamu mengolah semuanya itu.

AYT (2018)

selain kurban bakaran pagi, persembahan bakaran yang tetap, semua ini haruslah kamu olah.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 28:23

Lain dari pada korban bakaran pada pagi hari yang akan korban bakaran selalu, hendaklah kamu menyediakan ini.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 28:23

Semua kurban itu merupakan tambahan pada kurban bakaran pagi yang biasa.

MILT (2008)

terpisah dari persembahan bakaran pada pagi hari, yang merupakan persembahan bakaran terus-menerus; hal-hal ini haruslah kamu olah.

Shellabear 2011 (2011)

Olahlah semua itu, selain kurban bakaran pagi yang termasuk kurban bakaran tetap.

AVB (2015)

Sediakanlah semua itu, selain korban bakaran pagi yang termasuk korban bakaran tetap.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 28:23

selain
<0905>
dari korban bakaran
<05930>
pagi
<01242>
yang
<0834>
termasuk korban bakaran
<05930>
yang tetap
<08548>
haruslah kamu mengolah
<06213>
semuanya itu
<0428>
.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 28:23

Lain
<0905>
dari pada korban bakaran
<05930>
pada pagi
<01242>
hari yang
<0834>
akan korban bakaran
<05930>
selalu
<08548>
, hendaklah
<06213>
kamu menyediakan
<06213>
ini
<0428>
.
HEBREW
hla
<0428>
ta
<0853>
wvet
<06213>
dymth
<08548>
tlel
<05930>
rsa
<0834>
rqbh
<01242>
tle
<05930>
dblm (28:23)
<0905>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 28:23

1 selain dari korban bakaran pagi yang termasuk korban bakaran yang tetap haruslah kamu mengolah semuanya itu.

[+] Bhs. Inggris



TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA