TB © |
"Dalam bulan yang pertama, pada hari yang keempat belas bulan itu, ada Paskah |
AYT | “Hari Pesakh bagi TUHAN diperingati setiap hari ke-14 bulan pertama. |
TL © |
Maka pada bulan yang pertama, pada empat belas hari bulan itu adalah Pasah bagi Tuhan. |
BIS © |
Pada tanggal empat belas bulan satu, adalah hari Paskah bagi TUHAN. |
MILT | Dan pada bulan yang pertama pada hari keempat belas bulan itu, adalah Paskah bagi TUHAN YAHWEH 03068. |
Shellabear 2011 | Hari keempat belas dalam bulan pertama adalah Paskah bagi ALLAH. |
AVB | Hari keempat belas dalam bulan pertama ialah Paskah bagi TUHAN |
TB ITL © |
"Dalam bulan <02320> yang pertama <07223> , pada hari <03117> yang keempat <0702> belas <06240> bulan <02320> itu, ada Paskah <06453> bagi TUHAN .<03068> |
TL ITL © |
Maka pada bulan <02320> yang pertama <07223> , pada empat <0702> belas <06240> hari <03117> bulan <02320> itu adalah Pasah <06453> bagi Tuhan .<03068> |
AYT ITL | “Hari Pesakh <06453> bagi TUHAN <03068> diperingati setiap hari <03117> ke-14 <0702> <06240> bulan <02320> <02320> pertama .<07223> |
AVB ITL | Hari <03117> keempat <0702> belas <06240> dalam bulan <02320> pertama <07223> ialah Paskah <06453> bagi TUHAN <03068> [ ]<02320> |
HEBREW | hwhyl <03068> xop <06453> sdxl <02320> Mwy <03117> rve <06240> hebrab <0702> Nwsarh <07223> sdxbw (28:16) <02320> |
TB+TSK (1974) © |
" 1 Dalam bulan yang pertama, pada hari yang keempat belas bulan itu, ada Paskah bagi TUHAN. |