Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Bilangan 26:53

TB ©	"Kepada suku-suku itulah harus dibagikan tanah itu menjadi milik pusaka menurut nama-nama yang dicatat;
AYT	“Bagikanlah tanah ke setiap suku, milik pusaka mereka sesuai dengan nama yang terdaftar.
TL ©	Kepada segala orang itulah akan dibahagi-bahagi tanah itu menjadi pusakanya, yaitu atas bilangan nama-namanya.
BIS ©	"Bagikanlah tanah itu kepada suku-suku bangsa Israel menurut besarnya masing-masing suku.
MILT	"Tanah itu haruslah dibagi-bagikan kepada mereka sebagai warisan berdasarkan jumlah nama.
Shellabear 2011	"Kepada suku-suku itulah harus kaubagikan tanah menjadi milik pusaka mereka berdasarkan jumlah nama yang ada.
AVB	“Kepada suku-suku itulah harus kaubahagikan tanah menjadi harta pusaka mereka berasaskan jumlah nama yang ada.

TB ITL ©	"Kepada suku-suku itulah <0428> harus dibagikan <02505> tanah <0776> itu menjadi milik pusaka <05159> menurut nama-nama <08034> yang dicatat <04557> ;
TL ITL ©	Kepada segala orang itulah <0428> akan dibahagi-bahagi <02505> tanah <0776> itu menjadi pusakanya <05159> , yaitu atas bilangan <04557> nama-namanya <08034> .
AYT ITL	“Bagikanlah <02505> tanah <0776> ke setiap suku, milik pusaka <05159> mereka sesuai dengan nama <08034> yang terdaftar <04557> . [ <0428> ]
AVB ITL	“Kepada suku-suku itulah <0428> harus kaubahagikan <02505> tanah <0776> menjadi harta pusaka <05159> mereka berasaskan jumlah <04557> nama <08034> yang ada.
HEBREW	twms <08034> rpomb <04557> hlxnb <05159> Urah <0776> qlxt <02505> hlal (26:53) <0428>

"¹Kepada suku-suku itulah harus dibagikan tanah itu menjadi milik pusaka menurut nama-nama yang dicatat;