| TB © |
Itulah orang-orang yang dicatat dari orang Israel, enam ratus satu ribu tujuh ratus tiga puluh |
| AYT | Jumlah keseluruhan orang Israel yang terdaftar adalah 601.730 orang. |
| TL © |
Maka sekalian inilah orang terbilang dari pada bani Israel enam keti seribu tujuh ratus tiga puluh banyaknya. |
| BIS © |
Semua orang laki-laki Israel jumlahnya 601.730 orang. |
| MILT | Inilah bani Israel yang terbilang, enam ratus satu ribu tujuh ratus tiga puluh orang. |
| Shellabear 2011 | Itulah orang-orang yang terhitung dari bani Israil, 601.730 orang banyaknya. |
| AVB | Itulah jumlah orang yang terhitung daripada orang Israel iaitu seramai 601,730 orang. |
| TB ITL © |
Itulah <0428> orang-orang yang dicatat <06485> dari orang <01121> Israel <03478> , enam <08337> ratus <03967> satu <0505> ribu <0505> tujuh <07651> ratus <03967> tiga puluh orang banyaknya.<07970> |
| TL ITL © |
Maka sekalian inilah <0428> orang terbilang <06485> dari pada bani <01121> Israel <03478> enam <08337> keti <0505> <03967> seribu <0505> tujuh <07651> ratus <03967> tiga puluh banyaknya.<07970> |
| AYT ITL | Jumlah keseluruhan orang <01121> Israel <03478> yang terdaftar <06485> adalah 601.730 <08337> <03967> <0505> <0505> <07651> <03967> <07970> orang. [ <0428> <00> |
| AVB ITL | Itulah <0428> jumlah <06485> <0> orang yang terhitung <0> <06485> daripada orang <01121> Israel <03478> iaitu seramai 601,730 <08337> <03967> <0505> <0505> <07651> <03967> <07970> orang. [ ]<00> |
| HEBREW | P Myslsw <07970> twam <03967> ebs <07651> Plaw <0505> Pla <0505> twam <03967> ss <08337> larvy <03478> ynb <01121> ydwqp <06485> hla (26:51) <0428> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Itulah orang-orang yang dicatat dari orang Israel, enam ratus satu ribu tujuh ratus tiga puluh orang banyaknya. |