Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Bilangan 26:5

TB ©	Ruben ialah anak sulung Israel; bani Ruben ialah dari Henokh kaum orang Henokh; dari Palu kaum orang Palu;
AYT	Ruben anak sulung Israel. Anak-anaknya: Henokh, keluarga Henokh; Palu, keluarga Palu;
TL ©	Maka Rubin itu anak sulung Israel, dan anak-anak laki-laki Rubin itulah Henokh, yang dari padanya turunlah bangsa Henokhi, dan dari Palu turunlah bangsa Paluwi,
BIS ©	Dari suku Ruben, anak sulung Yakub: kaum Henokh, Palu,
MILT	Ruben, anak sulung Israel. Keturunan Ruben ialah Henokh, kaum orang Henokh; dari Palu, kaum orang Palu;
Shellabear 2011	Keturunan Ruben, anak Israil yang sulung: kaum Henokh, dari Henokh; kaum Palu, dari Palu;
AVB	Keturunan Ruben, anak Israel yang sulung: kaum Henokh, daripada Henokh; kaum Palu, daripada Palu;

TB ITL ©	Ruben <07205> ialah anak sulung <01060> Israel <03478> ; bani <01121> Ruben <07205> ialah dari Henokh <02585> kaum <04940> orang Henokh <02599> ; dari Palu <06396> kaum <04940> orang Palu <06384> ;
TL ITL ©	Maka Rubin <07205> itu anak sulung <01060> Israel <03478> , dan anak-anak laki-laki <01121> Rubin <07205> itulah Henokh <02585> , yang dari padanya turunlah bangsa <04940> Henokhi <02599> , dan dari Palu <06396> turunlah bangsa <04940> Paluwi <06384> ,
AYT ITL	Ruben <07205> anak sulung <01060> Israel <03478> . Anak-anaknya <01121> : Henokh <02585> , keluarga <04940> Henokh <02599> ; Palu <06396> , keluarga <04940> Palu <06384> ; [ <07205> ]
AVB ITL	Keturunan <01121> Ruben <07205> , anak Israel <03478> yang sulung <01060> : kaum <04940> Henokh <02599> , daripada Henokh <02585> ; kaum <04940> Palu <06384> , daripada Palu <06396> ; [ <07205> ]
HEBREW	yalph <06384> txpsm <04940> awlpl <06396> yknxh <02599> txpsm <04940> Kwnx <02585> Nbwar <07205> ynb <01121> larvy <03478> rwkb <01060> Nbwar (26:5) <07205>

²Ruben ialah anak sulung¹ Israel; bani Ruben ialah dari Henokh kaum orang Henokh; dari Palu kaum orang Palu;