| TB © |
Bani Peres |
| AYT | Inilah keluarga Peres: Hezron, keluarga Hezron; Hamul, keluarga Hamul. |
| TL © |
Maka anak-anak laki-laki Paris, yaitu dari Hezron turunlah bangsa Hezroni, dari Hamul turunlah bangsa Hamuli. |
| BIS © |
(26:19) |
| MILT | Dan keturunan Peres adalah: dari Hezron, kaum orang Hezron; dari Hamul, kaum orang Hamul. |
| Shellabear 2011 | Keturunan Peres: kaum Hezron, dari Hezron; kaum Hamul, dari Hamul. |
| AVB | Keturunan Peres: kaum Hezron, daripada Hezron; kaum Hamul, daripada Hamul. |
| TB ITL © |
Bani <01121> Peres <06557> ialah <01961> : dari Hezron <02696> kaum <04940> orang Hezron <02697> dan dari Hamul <02538> kaum <04940> orang Hamul .<02539> |
| TL ITL © |
Maka <01961> anak-anak <01121> laki-laki Paris <06557> , yaitu dari Hezron <02696> turunlah bangsa <04940> Hezroni <02697> , dari Hamul <02538> turunlah bangsa <04940> Hamuli .<02539> |
| AYT ITL | Inilah <01961> keluarga <01121> Peres <06557> : Hezron <02696> , keluarga <04940> Hezron <02697> ; Hamul <02538> , keluarga <04940> Hamul .<02539> |
| AVB ITL | Keturunan <01121> Peres <06557> : kaum <04940> Hezron <02697> , daripada Hezron <02696> ; kaum <04940> Hamul <02539> , daripada Hamul <02538> . [ ]<01961> |
| HEBREW | ylwmxh <02539> txpsm <04940> lwmxl <02538> ynruxh <02697> txpsm <04940> Nruxl <02696> Urp <06557> ynb <01121> wyhyw (26:21) <01961> |
| TB+TSK (1974) © |
Bani Peres ialah: dari Hezron kaum orang Hezron dan dari Hamul kaum orang Hamul. |