TB © |
Lalu pergilah Bileam bersama-sama dengan Balak dan sampailah mereka ke Kiryat-Huzot. |
AYT | Kemudian, Bileam pergi bersama Balak ke Kiryat-Huzot. |
TL © |
Hata, maka pergilah Bileam serta dengan Balak, lalu sampailah keduanya ke Kiryat-Huzzot. |
BIS © |
Maka pergilah Bileam dengan Balak ke kota Huzot. |
MILT | Dan Bileam pergi bersama Balak; dan masuklah mereka ke Kiryat-Huzot. |
Shellabear 2011 | Kemudian Bileam pergi bersama Balak, dan sampailah mereka di Kiryat-Huzot. |
AVB | Kemudian Bileam pergi bersama dengan Balak, dan sampailah mereka di Kiryat-Huzot. |
TB ITL © |
Lalu pergilah <01980> Bileam <01109> bersama-sama dengan <05973> Balak <01111> dan sampailah <0935> mereka ke Kiryat-Huzot .<07155> |
TL ITL © |
Hata, maka pergilah <01980> Bileam <01109> serta <05973> dengan Balak <01111> , lalu sampailah <0935> keduanya ke Kiryat-Huzzot .<07155> |
AYT ITL | Kemudian, Bileam <01109> pergi <01980> bersama <05973> Balak <01111> ke <0935> Kiryat-Huzot <07155> . [ ]<00> |
AVB ITL | Kemudian Bileam <01109> pergi <01980> bersama <05973> dengan Balak <01111> , dan sampailah <0935> mereka di Kiryat-Huzot <07155> . [ ]<00> |
HEBREW | twux <07155> tyrq <0> wabyw <0935> qlb <01111> Me <05973> Melb <01109> Klyw (22:39) <01980> |
TB+TSK (1974) © |
1 Lalu pergilah Bileam bersama-sama dengan Balak dan sampailah mereka ke Kiryat-Huzot. |